杰：每當我經過安菲爾德球場的希爾斯堡紀念碑時，我都會想起我的哥哥，保羅。1989年，他離開這個世界的時候，才只有十歲。

保：那一年我十歲，和表弟杰拉德都崇拜著利物浦。我們是如此的相像，同樣生活在利物浦、同樣熱愛著足球，同樣會驕傲的穿著利物浦球衣沒日沒夜地踢來踢去。利物浦和足球對于我們倆來說，就是整個世界。

杰：那是那年四月的一個上午，我和往常一樣在街角等著保羅一起踢球。過了一會兒，只見他興致勃勃地跑了過來。

保：嗨，我說老弟，今天不能去踢球了。媽媽弄到了一張在謝菲爾德比賽的門票，這么重要的比賽我一定不能錯過……

杰：我當時如果知道那個時候會有那樣的事情發生，我是不會讓我的哥哥去的。

保：不用擔心我跑那么遠的路，真正的球迷都會像兄弟那樣結伴去球場為球隊加油，不是嗎?

杰：不，哥哥，你聽我說那里有危險你不能去，那里有危險的，你不能去!

保：好了我走了，等著在電視里聽著我們的歌聲吧!

杰：1989年4月15日，這一天，我的哥哥保羅同兩萬五千名利物浦球迷一起隨鐘愛的球隊遠赴謝菲爾德。然而，他們萬萬沒有想到，等待著他們的，將會是一場浩劫。

保：比賽的球場叫做希爾斯堡，當我走到球場邊，抬頭打量著眼前這座巨大的建筑物的時候，發現，這是一座什么樣的球場啊?看臺上到處都是鐵絲網，仿佛像戰場一樣。好不容易，我找到了自己的位置，我坐在萊庭巷看臺。而這里也是希爾斯堡球場唯一的一個入口所在的看臺。

杰：可容納五萬四千人的希爾斯堡球場內座無虛席。就連球門后面的萊庭巷站席上也是擠滿了觀眾。比賽開始后，場外卻涌來了四千余名的遲到者。他們心急如焚地向球場入口的大鐵門擠去。三點零六分，大鐵門被打開，數千球迷如洪水決堤般沖向了球門后邊的站席看臺。臺上正在欣賞比賽的觀眾毫無準備，在短短的幾秒鐘之內，他們就被不由自主地推向球場旁邊的鐵絲網。人群就像多米諾骨牌一樣一個接一個的倒下。

保：在前排的球迷不堪擁擠，他們開始爬向前方的圍欄，試圖離開。但高大的鐵絲網使這一切都變成了徒勞。很多人的臉被擠壓得變了形狀，我聽見有孩子哭喊著：“媽媽，媽媽，快來救我!”媽媽用身體護著孩子卻被人群擠得口噴鮮血。坐在后面的人一直推動著向前，前排的人被擠壓得慘不忍睹，它們一個接一個的摔倒，而后面的人，就被迫從倒地者的身上踩過。人們想離開!但**卻將萊庭巷唯一的出口大門重重地關上。隨后，我聽到一聲巨響……

杰：真正的風暴伴隨著黑暗降臨了，我在電視中眼睜睜地看著在一片混亂中萊庭巷看臺轟然坍塌。那一瞬間我感覺世界末日已經到了。我難以置信地看著那些畫面，聽著那些殘酷的細節顫抖著。我無法接受希爾斯堡那樣徹底的恐怖，沒有人能夠理解這樣的血腥。

那個晚上，我家的氣氛如此凝重，每個人都在重復著同樣的焦慮：我的哥哥到底能不能躲過這場浩劫?我把自己重重的扔在床上，可是，希爾斯堡的一幕幕還是浮現在我的眼前。

保：弟弟，我走了。記住，要好好踢球!

甲：連同小保羅在內的一共九十六名利物浦球迷。在希爾斯堡離開了人世。這就是震驚世界的希爾斯堡慘案!

乙：英格蘭的足球賽場從此以后再也見不到那可惡的鐵絲網。利物浦俱樂部自那以后永遠與這96名球迷相守相望。現在的這首歌叫作《你永遠不會獨行》，每一次人們都會將它輕聲唱起，讓天堂的靈魂不再神傷。

甲：今后，每年的4月15日，所有的人都會站在看臺上守望。19年來走過的惆悵，伴隨著無數晶瑩的淚光。

乙：我看見了，滿地散布著圍巾和眼前成千上萬的鮮花一起蓬勃怒放。

甲：我聽見了鐘聲和友愛的歌聲，那歌聲在希爾斯堡昏暗的上空，久久回蕩。

乙：傷痛，掠不走我們純真的夢想。殘酷的現實使熱愛足球的人們，更加堅強。

甲：有人問，足球真的高于生死嗎?其實，足球它不僅僅是一項運動，它背后傳承的，是充滿了愛的人性的光芒!

乙：生命如此脆弱，但勇敢的人們會用愛筑成堅毅的城墻。

甲：歷史不曾遺忘，它給予活著的人一幅幅愛的影像。

乙：足球，也是生活。生活，也是足球。

甲：以96位鮮活的生命起誓，從此我們有了奔跑的力量，氣貫長虹、勇不可當。

乙：從此我們為讓世界更加鮮活而努力，昂首向前，劈波斬浪。

甲：所以，我們不再彷徨，不再失落，不再憂傷。

乙：與我們一路前行，一路追求，一路向往!

甲：是足球。

乙：是足球。

甲：讓我們。

乙：讓我們。

合：緊密相連。